Reseals of Wills for Overseas Grants
If a loved one has passed away overseas but left assets in New Zealand, you may need to apply for a reseal of probate or letters of administration. This process allows a foreign grant to be recognized by the New Zealand High Court, enabling you to manage assets located here without starting from scratch.
Countries We Can Assist With Reseals:
Australia
Canada
United States of America
South Korea
United Kingdom
Japan
Tahiti
Argentina
When is a Reseal Possible?
If the original grant was issued in a Commonwealth country or Hong Kong, the NZ High Court can reseal it.
For non-Commonwealth countries (e.g., USA, Japan, South Korea, Tahiti, Argentina), a new NZ grant of probate or letters of administration is required.
Why Reseal?
Without a reseal, the overseas grant has no legal effect in NZ. Banks, land registries, and financial institutions will not release assets until the grant is recognised here.
Application for Letters of Administration – De Bonis Non
What Does “De Bonis Non” Mean?
It’s Latin for “of goods not administered.” This applies when the original executor or administrator dies or becomes unable to complete the estate administration. The High Court appoints a new administrator to finish the process.
When is it Needed?
The sole or last surviving executor dies before completing the estate administration.
The original administrator becomes unable to act due to incapacity, death, or removal by the court.
The original administrator resigns or is otherwise legally disqualified.
There are remaining assets that have not been administered (de bonis non administratis)
Types of De Bonis Non Grants:
With Will Annexed: If a will exists but executors cannot act.
Intestate: If there is no will and the administrator cannot continue.
Need Help?
Our team specializes in international estate administration and can guide you through reseals and de bonis non applications efficiently. Contact us today for expert advice.
“I can't say enough about Richard and the team at Integrity Law. They made a difficult and complicated situation—my father’s probate—not just bearable, but truly manageable.
My dad, a U.S. resident, had never lived in New Zealand, yet he had bank accounts there. His final words on the matter were, "Just call the bank, they’ll take care of it," but of course, it wasn't that simple. Richard and his team were incredible to work with. Despite the 18-hour time difference, they were always responsive and clear, breaking down each step of the process.
They collaborated flawlessly with my U.S. probate attorney, creating a plan that allowed both probate processes to proceed at the same time. The speed and efficiency were remarkable. Beyond their legal expertise, Richard offered valuable advice that saved me thousands of dollars on currency conversion and transfers. They are a pleasure to work with, and I highly recommend them.“
-Roger Smith, USA